:التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
."سحر الفيل الهندي"
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
سحر الفيل الهندي
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
!دعوا أمر الغبيِّ لي
!تحوّل
."الكرة البهلوانية"
الكرة البهلوانية
!سأجذبُ انتباهه
...لذا تيقّنوا يا رفاق أن تذهبوا و
تعرف أنكَ تقاتلُ فيلًا هندي، أليس كذلك؟
ليس فقمة؟
.عليكَ أن تقاتل السحر بالسحر
،ثلاثة !اثنان، واحد
،ثلاثة، اثنان !واحد
!ثلاثة، اثنان، واحد
!سارق
!قرصان
!مصارعُ ثيران
!هيَّا، هلم
!أولّيه
!ما الذي كنتَ تحاولَ فعله؟
!لا أملكُ خيارًا سوى استدعاءه
!دينجاكومان) الأحمر)
!فلتخرج
!دعوا الأمر لي، نآه-لا
!لا أستطيعُ استخدامه
!سأصنعُ مخلَّلاتٍ منك، نآه-لا
!حسنًا، حسنًا
Translation:
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
...الثالث استيقظ أخيرًا
،بعدَ إنهاء معاركِ ثلاثي الصيد
.بو-بوبو) وأصدقائه توجهوا للمعركة النهائية)
...وهناك
.لقد مرت مائة سنة مذ رأيت هذا المشهد
الإمبراطور تسورو تسورورينا الثالث
،أمامهم
،تسورو تسورورينا) الثالث استيقظ من سباتهِ الطويل)
.وكشفَ نفسهُ أخيرًا
ماذا... ماذا فعلَ توًّا؟
!لا يعقل
!المدينة برمّتها اختفت للتو
هل أنتَ جاد؟
!أهذهِ قوةُ (تسورورينا) الثالث؟
!إنهُ خطيرٌ للغاية
إعلان تقييم الشعبية! من الأول؟ أنا؟
!تقييم الشعبية
!!إعلان
من
الأول؟
أنا؟
ما الأمر الذي لدى مجردِ بشريٍّ حثالة معي؟
.أتيتُ لأجلبَ لك بعض الصيف
.لم أتخيّل قط أنهُ سيكونُ هنالكَ بشرٌ بهذا القرب
.كنتم صغارًا جدًّا بحيث لم ألحظكم
حقًّا؟
!(بو-بوبو)
!بشرٌ حثالةٌ مثلكَ قذًى للعين
!اُغرب
!قلّدناه
!اُغربوا أيها البشر المقيتون
حمَام؟
!اهربوا يا رفاق
بجدية، من يؤدي بالحمَام هذهِ الأيام؟
.ذلك ليس مفاجئًا
.اِجعل شخصًا يختفي أو ما شابه
!هم يقيّمونه
فشار
!اجتمعنَّ يا حمامات! هاكنَّ بعض الطعام
:التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
."سحر الحمامة"
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
سحر الحمامة
!فُشاري مشهور
!ستمطِرُ عليكم حتّى السرمدية
!هـ-هذهِ قبضةُ شعر الأنف
!لكن هذا ليس ممكنًا
...أهو ناجٍ
ناجٍ من مملكة الشعر؟
!إنهُ قطيعُ أسود
...لا... بنظرةٍ دقيقة
!إنهم (بو-بوبو) والرفاق في الواقع
!مهلًا! كفَّ عن التظاهر بكونكَ أنا بينما تؤدي تعليقك
هل رأيت ذلك؟
:هذهِ التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
."قبضة الملك الوحشية"
قبضة الملك الوحشية
!لكمةُ الفك
."ها هي ذا! إنها "لكمةُ فكِ قانونِ الغاب
.اِختاروا واحدة فحسب
.واقعية أو رخيصة. الأولى أو الثانية
!وجدتك، أيها الناجي من مملكة الشعر
.لكن أولًا سأتخلص من جميع البشر الآخرين
:التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
."سحر السهام"
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
سحر السهام
!ماذا؟
!رقمٌ ما التصقَ بي
ما هذهِ الأرقام؟
أيعقل أن هذهِ الأرقام...؟
.صحيح
...هذهِ النتائج
استطلاع شعبية بو-بوبو
!من استطلاع الشعبية الأسبوع الماضي
!أكاذيب! نحنُ لم نجري هذا الأسبوع الماضي
...استطلاع شعبية شخصيات بو-بوبو
...في المركز التاسع
سوفتون
!(سوفتون)
...في المركز الثامن
يوراي غارو
!(يوراي غارو)
!لمَ، قذيفة؟
...في المركز السابع
هاتينكو
!(هاتينكو)
...في المركز السادس
بوبوبو-بو بو-بوبو
!(بوبوبو-بو بو-بوبو)
أنا المركز السادس؟ أنا المركز السادس فحسب؟
!لكن لمَ؟
...في المركز الخامس
بيوتي
!(بيوتي)
...في المركز الرابع
دينجاكومان
!(دينجاكومان)
!يا لَسوء الحظ
...في المركز الثالث
توكورو تيننوسكي
!(توكورو تيننوسكي)
...ليس سيئًا على الإطلاق
...في المركز الثاني
هيببوكومارو
!(هيببوكومارو)
...وأخيرًا، في المركز الأول
دون باتش
!(دون باتش)
.أمرٌ سهل
إذًا ماذا سيحدث الآن؟
.مراسمٌ للاحتفالِ بحصولي على المركز الأول
...هذهِ الأرقام هي ترتيبُ
!القضاء عليكم
!مُحال
امم... ...كيف يسعني قولُ
...امم... كيف يسعني قولُ
...آسف
!ما من داعٍ لتعتذر يا (سوفتون-سان)
.لنبدأ من واحد
!ها هي قادمة
!اعتذر لكوني في المركز الأول !أنا آسفٌ لكوني في المركز الأول بفارقٍ كبير
!أنا قادمٌ لنجدتكَ يا (دون باتش)
!(بو-بوبو-سان)
.باستثناء كونها كِذبة
!كيفَ حصلت على المركز الأول بحق؟
!إنهُ انتقامُ المركز السادس
!اثنان
...أيها الوغد
!قبضةُ الريح
!أتيتُ لأساعدك
!أنتَ تعترضُ طريقي
.أو هكذا اِعتقد
.لكن أظن أنهُ المركز الثاني لذا سيكون على ما يرامٍ لوحده
!هو مكتئبٌ قطعًا حِيال الأمر
!ثلاثة
...بئسًا... لا يمكنني حمايتهم بما أنني المركز السادس
التالي
!ماتَ بإرادته
.والخامس يحصل على مكافأة
!بئسًا
!لمَ ينبغي أن تكونَ (بيوتي)؟
!لن أستطيع فعلها
...كلا!عليَّ حماية (بيوتي) على الأقل
!كلا... عليَّ حماية (بيوتي) على الأقل
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
جهاز احتراق
التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
."جهاز احتراق"
!ذلك واهن
!(بيوتي)
!ذلك واهن
...(بو-بوبو-سان) ...(بيوتي)
...(بو-بوبو-سان)... (بيوتي)
!(بيوتي)
لكن ماذا عن (بو-بوبو-سان)؟
...(بو-بوبو)
أنتِ بخير، (بيوتي)؟
...بو-بوبو)... أنتَ مصابٌ بشدة)
طيار محترف غيرو كي شوبرت
.لا تقلقِ حِيال ذلك
...كل ما أردناه
.حماية زهرةٍ وحيدة أزهرت في ساحة المعركة
!إطلاق
...كيف تجرؤ على إيذاء أصدقائي
!سأنالُ منكَ مهما يكن
.سأبيدُ جميع البشر
أحسنت صنعا
!اِلتقطها
!"اِلتقط ذلكَ الـ"دورايّاكي
!بئسًا! هو سيفعلُ شيئًا ما
!(هاتينكو-سان)
!يا زعيم! اِحذر
:التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
."سحر القماش"
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
سحر القماش
!ذلكما الاثنين اختفيا
...مُحال... مُحال
...(دون باتش)... (هاتينكو)
أينَ ذهبا؟
.اِسترخيا. سأعثر على الخدعة وراء تقنيتهِ السرية
!(بو-بوبو)
!أنا أزيلُ حدودي
...كلا، أيها المنحرف
ما كان ذلك؟
!قبضة السحر الأحمر لـ(تسورو تسورورينا) الثالث مرعبة
إلى أينَ اختفى (دون باتش) و(هاتينكو)؟
هل لدى (بو-بوبو) أدنى فرصة للانتصار؟
...بعد هذا الفاصل
...الأكثر متعة
."بو-بوبو جانكين"
.فليستعد الجميع لحجر، ورقة، مقص
.حسنٌ، ها نحنُ ذا
،حجر
،ورقة
!مقص
،تذكر سواء فزت أو خسرت
.سيتمُّ الكشف عن حظك في نهاية العرض
!اوفر) ضد (الثالث) ضد (بو-بوبو)! معركة ثلاثية من التقنيات السرية)
ضد
الثالث
اوفر
ضد
!بو-بوبو
من
التقنيات !!السرية
معركة
ثلاثية
.عليَّ التخلصُ من الحثالة
...الآن، أيها الرجل ذو الشعر
.حان الوقتُ لسلبِ كرة الشعر خاصتك
كرة الشعر؟
...كرة الشعر
.هي مصدر قوة الشعر الموجودة في جميعِ رجال الشعر
كرة الشعر
!هل لديَّ حقًّا واحدة من تلك؟
...كرة الشعر
أحقًّا ذاكَ الوغد جعل (هاتينكو) و(دون باتش) يختفيان؟
!أتساءل
.لابدَّ من وجودِ خدعةٍ وراء الأمر
.من المستحيل فيزيائيًا أن يختفي أحدهم هكذا وحسب
...(بو-بوبو-سان)
!هلمَّ الآن يا (تسورورينا) الثالث
ممثل الرسامين
!بئسًا
...عليَّ أن أعيدَ رسم (بو-بوبو) وبسرعة
...تأكّدا من رسمي بشكلٍ رائعٍ للغاية
...أنا متيقنٌ تمامًا أنه بدا إلى حدٍ ما هكذا
.مُتقن
!تلكَ قاعدةٌ مختلفةٌ كليًّا
!كرة الشعر خاصتك ملكي
!لمَ الآن؟
."يد الخفة"
يد الخفة
!يدهُ بداخلي
كرة الشعر
!أخيرًا، إنها ملكي
!سهم القنطور
!وقاحة
:التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
."صندوق السحر"
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
صندوق السحر
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
صندوق السحر
!فلتعانِ الآن
!(بو-بوبو)
أبقوا معدات التنظيف مرتبة
...لم أستطع التنظيف
!ما الذي يجري هنا؟
التقنية السرية التنظيف مسئولية محزنة
."التنظيف مسئولية محزنة"
:التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
."سحر السلسلة"
!ما الذي يجري؟ لا أستطيعُ أن أحرّكَ ساكنًا
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر سحر السلسلة
!الآنَ سلّم كرة الشعر خاصتك
!لا أستطيعُ الحراك
!لا يمكنني أن أدعكَ تفعل ذلك
!(تيننوسكي)
!آريه
!ليس مجددًا
.اوه، تذكرت. أنا مصنوعٌ من التوكوروتين لهذا كان ذلك بلا طائل
!إنها لي
كرة الشعر
!أخيرًا
كرة الشعر
!أخيرًا كرةُ الشعر ملكي
كرة الشعر
!ويحي
!تحوّل
!إطلاق
!طارت بعيدًا
كرة الشعر
!لقد عدت
!مرحبًا بعودتك
!كيف يجرؤ بشريٌّ حثالة على السخرية مني
:التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
."سحر السكين"
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
سحر السكين
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
سحر السكين
!ليسَ بالأمر الجلل
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
."دفاع الأرداف المشدودة"
دفاع الأرداف المشدودة
التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
!مدهش! يالها من أردافٍ مشدودةٍ بحق
...أنا لن ...اغفر
...أنا لن... اغفر
!إنها تتصرف بشكلٍ مختلف هذهِ المرة
!أيَّ حماقة
...يوراي-سان) على غيرِ عادتها قليلًا)
!يوراي-سينسي)! كنّا بانتظارك)
!الآن، بما أنكِ هنا فما من شيءٍ يدعونا للخوف
!تحوّلت لـ(اوفر)
مذيع
معلق
!عجبًا
ماذا قد يعني هذا أيتها المعلقة (بيوتي)؟
ألا تتذكر القتال في قلعةِ (اوفر)؟
.فقط مرتين أخريين
...إذا أثرتم غضبي لمرتين أخريين
...فسأكونُ قد حشدت ما يكفي من قوةِ الغضب
.للعودة إلى شكلي الحقيقي
!ماذا؟
.شكلي الحالي لا يعدُّ شيئًا مقارنةً بشكلي الحقيقي
.جميعكم ستتركون كجثثٍ هامدة في لحظة
!تلكَ عاصفةٌ قوية من الرياح
.لقد اكتمل! الآنَ انتهت اللعبة
.الآن يمكنني العودة لشكلي الحقيقي
!بئسًا! هو يعود لشكلهِ الحقيقي
!ماذا سيحدث؟
.(يوراي غارو)
غارو يوراي
مذيع
معلق
!لم أدرك الأمر حتّى
.شهدت ذلك يا (هيك-كن). حتى أنكَ كنت تقوم بدور المذيعِ هذا
!أهلًا
!مضى وقتٌ مذ تقابلنا أيها المغفلون
!لقد أصبحت الشريرَ (اوفر)
ماذا سيحدث لشخصيتها؟
!كنتُ أتحرّقُ شوقًا لأقتلكم جميعًا
!ثمةَ صفر بالمائة من (يوراي) به
!لكن يا (اوفر-سان)، الآن ليس الوقت المناسب لقتلنا
!ذاك الشخص خطيرٌ بحق
!أرجوك... أرجوكَ أعِرنا قوتك
...نوعٌ جديد من الحثالة البشرية
...نوع جديد من الحثالة البشرية
.بالطبع، سأساعدكم يا رفاق
!حمدًا للرب
.أنا سعيدٌ للغاية أنهُ ليس عدونا هذهِ المرة
!انطلق، انطلق، (اوفر)
!اِفعلها، اِفعلها، (اوفر)
!أطِح بالثالث
.بالطبع
:التقنية السرية لقبضة القتل الدامي
."أفوكادو"
التقنية السرية لقبضة القتل الدامي
أفوكادو
التقنية السرية لقبضة القتل الدامي
أفوكادو
!(بو-بوبو)
!ذاكَ الوغد! لقد خاننا
!أيها الحمقى
!لم يكن لدي أيُّ نية للتعاون معكم أيها الخاسرون طوال الوقت
:التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
التقنية السرية لقبضة السحر الأحمر
سحر المتفجرات
."سحر المتفجرات"
!أنتَ تعيقني أيها الحثالة
!تنحّى جانبًا
...مُحال
!الآنَ بما أن (يوراي-سان) أصبحت عدوتنا فلا يمكن للأمر أن يسوء أكثر
.لا تقلقا! سأجذبُ (اوفر) إلى جانبنا
!لكنكَ جرّبتَ ذلك بالفعل ولم يفلح الأمر
!سأكون مختلفًا هذهِ المرة
خطة سرية صندوق كرتون
!لديَّ خطةٌ سرية
خطة سرية؟
.(هاليكولاني)
هاليكولاني
غانكين
.(غانكين)
(بور بو)
بور بو
أسياد مارغريتا الأربعة
!أنتم لا تشبهونهم البتة
أسياد مارغريتا الأربعة
.الآنَ قاتل بجانبنا يا (اوفر)
!حمقى لعينين
!أنتم قذًى للعين
!سأنالُ من كلِّ الحثالةِ هنا
!لا تجمعني مع أولئك المغفلين أيها اللعين
!سأقطِّع وأكعِّب كل لعينٍ منكم هنا
!لقد نسيتَ أن تعيد أشرطة الفيديو التي استأجرتها أيها الغبي
!رويدك، أتحسب أنهُ يسعك وحسب قول ذاك الهراء خلسة في هذا المشهد؟
!اُغربوا
:التقنية السرية الفائقة لقبضة السحر الأحمر
."سحر السيف"
التقنية السرية الفائقة لقبضة السحر الأحمر
سحر السيف
التقنية السرية الفائقة لقبضة السحر الأحمر
سحر السيف
!قطّعهم
:التقنية السرية الفائقة لقبضة القتل الدامي
."منجل الموت القاطع"
التقنية السرية الفائقة لقبضة القتل الدامي
منجل الموت القاطع
التقنية السرية الفائقة لقبضة القتل الدامي
منجل الموت القاطع
!اِقضِ عليهم
:التقنية السرية الفائقة لقبضة شعر الأنف
."زراعة الشعر"
زراعة الشعر
التقنية السرية الفائقة لقبضة شعر الأنف
!هذهِ الواحدة الأكثر إثارة للشفقة من البقية
كيف ستنتهي هذهِ المعركة الثلاثية؟
!بو-بوبو)، إياكَ أن تخسر)
!التقنية السرية
التقنية السرية...؟
ا-التقنية السرية...؟
!اِقضِ عليه
!هاجمَ بمقصِ شخصٍ آخر
...أيها التافه
!أعِد لي مقصّي
بمقصِّ الصداقة هذا
...(الذي استعرتهُ من (اوفر
!أيها الثالث! سأهزمك
!الآن، أخيرًا بدأ هجومُ (بو-بوبو) المضاد
!جزء (تسورو تسورورينا) الثالث وصل لذروته
!لا يمكنكم أن تفوتوا الحلقة القادمة
أنتَ لم تستعره، أليس كذلك؟
.كان في يدكَ وحسب قبل أن تدرك
هل هذا حقًّا سينتهي على خير؟
.هذهِ نتائج "بو-بوبو جانكين"، نآه-نآ-لا
.إذا ربحت، تحدث بمزيدٍ من الفكاهة وستكون شعبيًّا
.عنصرك المحظوظ هو قميص بزخرفةٍ لطيفة
.إذا كنت مشغولًا، ستجد الدفء مع حيوان محشو ملفوف في قطعة قماش
!وإذا خسرت، لا تغفُ أثناء تناول الآيس كريم وإلا أصبحت يدك لزجة
!تسورو تسورورينا) الثالث! حان الوقت لحسمِ الأمر)
!تريث! لا يمكنكَ أن تقلل حذرك حوله
!صحيح! سيجعلكَ تختفي بلسانه
!انظروا من يتحدث
!آه، أنا اؤكل
!أنا اؤكل
...مُحال
!(بو-بوبو)! (دون باتش-كن)
:في الحلقة القادمة من بوبوبو-بو بو-بوبو
!تهديد! قبضات الأحمر والأزرق!! وكُل (بو-بوبو) وتحوّل
!!تهديد! قبضات الأحمر والأزرق !!ضد الآفرو الذهبي
!كل بو-بوبو وتحول !!هو يبدو مثيرا للشفقة لكنه قوي جدا
!في جزأين
...ذلك سيمنحه معدةً مضطربه